Como há uns dias, conversava com o homem da Poisoned Apple sobre o estado da nação, o quanto esse estado me está a irritar, o não saber o que fazer, quando afirmei que se não fosse o bom emprego que ele tem, fazíamos as malinhas e partíamos para os Estados Unidos, em busca de uma vida melhor.
- Isso é o que dizes agora. A minha ex-namorada dizia o mesmo e ainda aí anda - respondeu.
Por que raio usar a expressão "meu/minha ex-namorado/a"? O "meu", pronome possessivo, não soa mal a mais ninguém? Para mim, não torna a frase natural, sem que pense num milhão de coisas. Pormenores, poderão responder, mas esta rapariga dá muita atenção à escolha de palavras. Cada vírgula.
Se tenho de me referir a um antigo namorado, chamo sempre pelo nome, Fulano ou Sicrano, e quando ninguém sabe quem é, identifico dizendo Fulano de tal, um antigo namorado, mas nunca digo "meu". Sabe-me mal, enrola-se na língua, de meu não tem nada, só de passado. É um já era, uma ligação que não se quer, que não se procura, que já não faz sentido. Eu não quero que seja meu!
E divaguei sobre esta temática com o homem da Poisoned Apple, que concordou. Mas explicou que o dizia para evitar dizer o nome, porque estava na dúvida o que soaria mais estranho. Eu cá gosto de de chamar as coisas pelos nomes, melhora o português e ainda posso usar a expressão "dar nome aos bois", o que neste contexto até nem cai mal.
9 caroço(s):
Vendo por esse prisma...tem uma certa lógica,de facto...
Porém,também é verdade que,em muitos casos,se evita pura e simplesmente dizer o nome,sabe-se lá porquê...
Já que existem tantas "novas" palavras, podia inventar-se uma para "ex-", até porque ex-mulher e ex-marido,só por si,sem "meu" nem "minha",já soa bastante estranho.
pois, concordo com a Sophie. Só o "ex" antes do nome já soa estranho. então "meu ex-namorado" ainda pior. há que chamar os bois pelo nome =)
Eu uso as 2 expressões, o nome próprio para quem o conheceu e "meu ex..." para as outras pessoas.
Mas, estupidamente da minha parte, ainda gosto de pronunciar o nome dele, que tantas vezes foi dito com tanto amor e tanto carinho. Considero que "meu ex-namorado", é apesar de tudo, mais distante. Talvez não seja mau o seu homem dizer como disse.
E já agora, nunca considerou por um sound-track aqui? Agora apetecia-me ouvir uma musiquinha e tenho que ir buscar a outro lado...
(Já agora uma que me ponha juízo na cabeça.)
(Uma leitora que hoje está exigente.)
Procura um médico.
melhora o português? com base em que critérios? antes pelo contrário, piora o português e limita o discurso: dá a ideia de uma grande familiaridade entre as pessoas, parece que se conhecem todos. "o meu ex" enquadra temporalmente a acção.
Eu que sinceramente acompanho o blog por vezes..penso como e que esse tipo ainda esta contigo?
Com cada pancada..vai la vai..
Para mim, "meus" são somente os pais, o emprego, os colegas e amigos! E mesmo amigos também não são meus, como são de mais pessoas! Agora, com familia já acho! As pessoas que são verdadeiramente "minhas" são os pais! O importante é ter pais e ter um emprego, o resto, na vida pessoal, tem-se o que se quer e faz-se o que se quer, as minhas pessoas são mesmo os meus pais! Eu nasci em 1984 e nunca fui possessivo e nem nunca serei sou completamente desprendido e nunca fiz mal a ninguém, aliás nunca fiz nada de mal, nunca ninguém teve razão de queixa minha pois eu respeito toda a gente, tanto os meus como os outros, sou inofensivo, pacifico, educado e respeitador!
Aliás, independentemente de tudo o que disse eu tenho A MINHA PROPRIA VIDA E O MEU CORPO E CARA E ISSO TECNICAMENTE JÁ ME BASTA, pelo menos nos meus ideiais liberais considero assim!
Ah, e vou morrer sempre respeitando o espaço dos outros e para onde quer que eu vá, para qualquer sitio que eu vá ou frequente, é como se eu fosse uma parede perante as outras pessoas! ou uma parede ou um objeto inaninmado e é melhor isso do que matar, roubar, humilhar ou desrespeitar alguém! Desde que os outros estejam bem e fiquem bem, eu posso fazer o que quiser comigo proprio, piis a vida é minha!
Enviar um comentário